Fatti
La signora F., nata nel 1940, è assicurata obbligatoriamente per le cure mediche presso la Publisana. A metà del 2007 le è stata diagnosticata la malattia di Pompe. La Publisana ha concesso l'autorizzazione dei costi per un trattamento di sei mesi con il farmaco Myozyme nell'ottobre 2007. Alla scadenza di tale trattamento, la Publisana ha rifiutato, con decisione del 22 ottobre 2008 e decisione di opposizione del 18 marzo 2009, di assumere i costi per il proseguimento della terapia. Il Tribunale assicurativo del Cantone di Argovia ha quindi obbligato la Publisana a coprire i costi del trattamento per un periodo iniziale di due anni. La Publisana ha quindi presentato ricorso al Tribunale federale.Legge
Il Tribunale federale ha esaminato innanzitutto se vi sia un elevato beneficio terapeutico del trattamento con Myozyme, che giustificherebbe un'eccezione all'obbligo di inserimento nell'elenco delle specialità. È giunto alla conclusione che, sebbene vi sia un certo beneficio terapeutico, questo non raggiunge il grado elevato richiesto. Anche se fosse dimostrato un…