Fatti
La chiesa riformata di Bubikon aveva un suono delle campane mattutine a partire dalle 5 del mattino. Il Consiglio comunale di Bubikon ha ordinato che questo suono delle campane mattutine non avvenga prima delle 6 e sia limitato in media a 50 rintocchi. Contro questa decisione, il ricorrente X. ha presentato senza successo un ricorso presso la Commissione per i ricorsi in materia edilizia e un reclamo presso il Tribunale amministrativo del Cantone di Zurigo. Infine, X. si è rivolto al Tribunale federale con un ricorso di diritto amministrativo.Legge
Il Tribunale federale afferma che, sebbene il suono delle campane delle chiese sia in linea di principio soggetto alla Legge sulla protezione dell'ambiente, è necessario tenere conto dell'interesse all'attività che causa il rumore. Di norma, una riduzione dell'intensità sonora non è possibile, in quanto ciò vanificherebbe lo scopo del suono delle campane. Invece, sono possibili limitazioni degli orari di funzionamento come misure di limitazione delle emissioni.
Il Tribunale federale ritiene ragionevole che le autorità locali, nel valutare il suono delle campane mattutine della chiesa riformata di Bubikon, tengano conto delle norme di polizia locali. Queste prevedono il silenzio notturno solo a partire dalle 6 del mattino, il che rende ancora ammissibile il suono delle campane mattutine alle 6. Occorre considerare che il suono delle campane mattutine corrisponde a una…