eKarto
Crei un account

Art. 43 OIF

Gradi di sensibilità

1 Nelle zone d’utilizzazione ai sensi degli articoli 14 e seguenti della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio sono applicabili i seguenti gradi di sensibilità:
  1. a. il grado di sensibilità I nelle zone che richiedono una protezione fonica elevata, segnatamente nelle zone ricreative;
  2. b. il grado di sensibilità II nelle zone in cui non sono ammesse aziende moleste, segnatamente le zone destinate all’abitazione e quelle riservate agli edifici e impianti pubblici;
  3. c. il grado di sensibilità III nelle zone in cui sono ammesse aziende mediamente moleste, segnatamente le zone destinate all’abitazione e alle aziende artigianali (zone miste) e quelle agricole;
  4. d. il grado di sensibilità IV nelle zone in cui sono ammesse aziende fortemente moleste, segnatamente le zone industriali.
2 Parti delle zone d’utilizzazione con grado di sensibilità I o II possono essere declassate di un grado, se sono già esposte al rumore.
Fedlex · stato al 01/04/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Concessioni edilizie per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    DTF 126 II 522
    · 08/12/2000 · 49 citazioni Riassunto
  2. 2
    Suono delle campane di una chiesa
    DTF 126 II 366
    · 07/06/2000 · 33 citazioni Riassunto
  3. 3
    Espropriazione dei diritti di vicinato a causa del rumore del traffico aereo e del diritto di difesa contro il sorvolo diretto; calcolo dell'indennità per una fattoria; specialità temporanea delle immissioni
    DTF 134 II 164
    · 30/04/2008 · 24 citazioni Riassunto
  4. 4
    Richiesta di indennità per gli effetti derivanti dall'adozione dei piani per l'esercizio di un aeroporto (zone di rumore e di sicurezza) e per le immissioni del traffico aereo
    DTF 123 II 481
    · 17/09/1997 · 22 citazioni Riassunto
  5. 5
    Immissioni provenienti dall'esercizio di un albergo/ristorante (art. 684 CC)
    DTF 126 III 223
    · 27/03/2000 · 20 citazioni Riassunto
  6. 6
    Protezione contro l'inquinamento atmosferico e fonico nell'ambito di un centro commerciale; utilizzazione dei parcheggi; immissioni del traffico dei clienti e dei fornitori
    DTF 125 II 129
    · 03/03/1999 · 18 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.