En Fait

Le 16 juillet 1994, F., un employé assuré auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (SUVA), a subi une fracture de torsion du tibia gauche lors d'une activité de canyoning dans la gorge du Riale di Mulitt au Centovalli (TI). La SUVA a reconnu son obligation de prestations, mais a réduit celles-ci de 50% en raison d'un risque téméraire. Le Tribunal des assurances du canton d'Argovie a annulé cette réduction, et la SUVA a recouru contre cette décision.

En Droit

Le Tribunal fédéral des assurances considère que le canyoning, lorsqu'il n'est pas pratiqué de manière compétitive et axée sur la vitesse, ne constitue pas nécessairement un risque téméraire absolu. Il faut examiner les circonstances concrètes de chaque cas, notamment les conditions météorologiques, le niveau d'eau, l'équipement et l'expérience des participants.

En l'espèce, les conditions étaient favorables, le niveau de difficulté de la section parcourue était modéré…