Fatti

In un'esecuzione intentata da A. SA contro L. per il pagamento di una somma di 3'000 fr. più interessi, il Presidente I del Tribunale distrettuale di Delémont ha pronunciato la revoca definitiva dell'opposizione fatta dal debitore. La creditrice ha immediatamente richiesto la prosecuzione dell'esecuzione allegando la sentenza di revoca. L'Ufficio esecuzioni del distretto di Delémont le ha allora richiesto un'attestazione di mancato ricorso contro detta sentenza. Avendo la creditrice restituito la sua richiesta sostenendo che la sentenza in questione era immediatamente esecutiva in quanto non soggetta ad appello, l'ufficio ha rifiutato di dare seguito alla richiesta di proseguire l'esecuzione, per mancanza di attestazione di esecutività. Il reclamo della creditrice contro questa decisione è stato respinto dall'Autorità cantonale di vigilanza in materia di esecuzioni e fallimenti del Canton Giura, ma il suo ricorso al Tribunale federale è stato accolto.

Legge

Secondo la giurisprudenza, quando il diritto cantonale prevede solo il rimedio straordinario del ricorso per nullità, privo di effetto sospensivo automatico, nei confronti della sentenza di revoca dell'opposizione, tale sentenza passa in giudicato ed è immediatamente esecutiva. In questo caso, non è necessario esigere un'attestazione del carattere esecutivo della sentenza, poiché questo discende chiaramente dalla legge.

Nel caso di specie, il diritto giurassiano prevede solo il ricorso per nullità, senza effetto sospensivo automatico, contro la sentenza di revoca dell'opposizione. La sentenza era quindi immediatamente esecutiva e l'ufficio esecuzioni avrebbe potuto dare seguito alla richiesta di proseguire l'esecuzione senza…