Fatti
La SUISA, in quanto società di gestione collettiva, è autorizzata a richiedere remunerazioni per tutti i noleggi di opere protette dal diritto d'autore, senza dover giustificare un corrispondente mandato di ciascun avente diritto. Il diritto alla remunerazione esiste anche quando il locatore non è solo proprietario degli esemplari noleggiati, ma ha anche acquisito i diritti d'autore presso gli autori.Legge
Il Tribunale federale ritiene che il sistema di gestione collettiva da parte di società di gestione con un monopolio legale consenta di tenere conto delle difficoltà pratiche legate all'accertamento degli utilizzi massivi di opere protette dal diritto d'autore. La regolamentazione legale deve essere intesa come autorizzare e obbligare le società di gestione a richiedere le remunerazioni per tutti gli utilizzi soggetti a remunerazione, senza dover giustificare un mandato per ogni opera. Questa competenza deriva direttamente dalla legge e non richiede una base contrattuale con i titolari dei diritti. Solo una rinuncia esplicita dei titolari dei diritti alla remunerazione potrebbe costituire un'eccezione a…