Fatti
La fondazione A., con sede nel Cantone di Vaud, è stata creata nel 1919 con lo scopo di perseguire un'attività di interesse generale. Nel 2015, ha ceduto le sue attività commerciali nella ristorazione collettiva alla società D.H. SA, di cui è l'unica azionista. Successivamente, la fondazione ha concesso un prestito importante a D.H. SA. Nel 2017, circa l'87% delle attività della fondazione erano investite in D.H. SA e il 94% dei suoi ricavi proveniva da questa società. La fondazione ha chiesto l'esenzione fiscale dei suoi redditi per motivi di pubblica utilità, ma questa richiesta è stata respinta dalle autorità fiscali. Il Tribunale cantonale aveva inizialmente accordato l'esenzione, ma il Tribunale federale ha infine accolto il ricorso dell'amministrazione fiscale.Legge
Il Tribunale federale ha ritenuto che la fondazione non soddisfacesse la condizione di disinteresse necessaria per l'esenzione fiscale per scopi di pubblica utilità. Sebbene la fondazione abbia ceduto le sue attività commerciali, ha mantenuto un legame economico e giuridico stretto ed esclusivo con la sua ex impresa, ora detenuta dalla sua filiale D.H. SA. La quasi totalità del patrimonio della fondazione è investita in D.H. SA, sia sotto forma di partecipazione, sia sotto forma di prestito. Questa situazione comporta una dipendenza finanziaria reciproca tra la fondazione e la società, in modo tale che l'interesse al…