Fatti
Il 5 luglio 1988, un incendio si è verificato nella centrale telefonica di Weissenburg, causando ingenti danni materiali. La Confederazione svizzera (PTT-Betriebe), proprietaria della centrale, ha ritenuto che l'incendio fosse dovuto ai lavori eseguiti da dipendenti della società X. AG nelle vicinanze della centrale. I lavori erano sotto la responsabilità di Mario C. e del suo superiore diretto, Martin B., contro i quali è stata aperta una procedura penale. La procedura è stata chiusa il 17 ottobre 1991 dopo la morte di Mario C., mentre Martin B. è stato assolto il 19 ottobre 1992.
In seguito, la Confederazione svizzera (PTT-Betriebe) ha intentato un'azione di risarcimento danni contro la società X. AG per atto illecito. La procedura si è limitata all'esame della eccezione di prescrizione sollevata dalla difesa. Il 15 settembre 1994, il tribunale distrettuale di Solothurn-Lebern ha ammesso l'eccezione di prescrizione e ha respinto la domanda.
Il tribunale cantonale di Solothurn, adito dalla ricorrente, ha confermato la decisione di primo grado il 18 luglio 1995. La ricorrente ha presentato un ricorso contro questa decisione, che è stato respinto dal DTF.
Legge
Il DTF ha esaminato se la prescrizione del diritto penale si applica alla responsabilità del datore di lavoro per gli ausiliari. Ha considerato che l'applicazione dell'articolo 60 comma 2 del Codice delle obbligazioni (CO) non richiede una procedura penale preventiva o un giudizio penale. È sufficiente che sia stata commessa un'infrazione penale.
Il DTF ha anche esaminato la distinzione tra l'organo e l'ausiliario di una persona giuridica. Ha considerato che gli organi di una persona giuridica sono coloro che partecipano alla formazione della volontà della società e che hanno una competenza decisionale corrispondente. I semplici dipendenti che eseguono compiti senza competenza decisionale non sono considerati organi.
Nel caso di specie, il DTF ha considerato che Mario C. non aveva la qualità di organo…