Fatti
La causa riguarda l'assunzione dei costi relativi alla somministrazione del farmaco SCENESSE® per il trattamento della protoporfiria eritropoietica (EP) di cui è affetta l'assicurata A. Il farmaco non è incluso nell'elenco delle specialità farmaceutiche e non è stato omologato dall'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic). Le condizioni per il rimborso da parte dell'assicurazione malattia obbligatoria, in particolare l'esame del suo elevato beneficio terapeutico in generale e nel caso specifico, sono controverse tra le parti.Legge
Il Tribunale federale ha riconosciuto che il farmaco SCENESSE® presenta in generale un elevato beneficio terapeutico per il trattamento della protoporfiria eritropoietica (EPP), essendo stato omologato dall'Agenzia europea per i medicinali (EMA) e in Germania. Tuttavia, l'esistenza di tale elevato beneficio terapeutico nel caso specifico dell'assicurata non è stata sufficientemente dimostrata sulla base dei rapporti medici forniti. È quindi necessario procedere a ulteriori accertamenti, in particolare mediante…