Fatti
La [X.] Consulting AG è stata fondata il 27 novembre 2003 e ha lo scopo di fornire servizi di ogni tipo nel settore finanziario. I fondatori erano [A.Y.] e sua moglie [B.Y.] . Nel 2004, la contribuente ha concluso con la [Z. AG] e con la partecipazione della [Y. GmbH] complessivamente tre contratti, tra cui un contratto di compravendita e cessione, con il quale la contribuente ha ceduto il 55% delle azioni della [Y. GmbH] alla [Z. AG] .
La contribuente ha presentato la dichiarazione fiscale per il primo esercizio (2003/2004) e ha dichiarato l'utile netto secondo il bilancio d'esercizio. Tuttavia, ha dedotto il guadagno di capitale realizzato dalla vendita della partecipazione alla GmbH, con la conseguenza che il guadagno imponibile è risultato di Fr. 0.--. L'ufficio delle imposte cantonale di Zurigo e le autorità precedenti hanno negato la deduzione della partecipazione sulla vendita della [Y. GmbH] , poiché la contribuente ha detenuto la partecipazione solo per circa tre mesi.
Legge
Il Tribunale federale ha rigettato il ricorso della [X.] Consulting AG concernente l'imposta federale diretta e le imposte cantonali e comunali. La ricorrente aveva sostenuto che la vendita della partecipazione alla [Y. GmbH] faceva parte di un'operazione giuridica sospensivamente condizionata e che l'autorità precedente aveva stabilito il fatto in modo evidentemente errato.
Il Tribunale federale ha tuttavia stabilito che il tribunale amministrativo e il tribunale delle imposte hanno analizzato approfonditamente i contratti e che si tratta di un'operazione giuridica efficace fin dall'inizio con adempimento delle prestazioni Zug um Zug. Il prezzo di acquisto di EUR 4'400'000.-- doveva essere pagato entro quattro giorni lavorativi dopo la trasferimento valido delle azioni alla acquirente.
Il…