Fatti
Il Verband [X.] , un'associazione fondata nel 1996 con sede in [A.] /TG, ha lo scopo di proteggere i lavoratori e le loro famiglie dalle conseguenze di situazioni di difficoltà non imputabili a loro. L'amministrazione fiscale del Cantone di Turgovia ha riscosso imposte supplementari nei confronti dell'associazione per i periodi 2000-2003 dell'imposta statale e dell'imposta federale diretta. Il Verband [X.] ha presentato ricorsi in materia di diritto pubblico al Tribunale federale e ha chiesto di annullare le sentenze del tribunale amministrativo e di rinviare la causa per la prosecuzione dei procedimenti di tassazione supplementare 2000-2003 all'autorità di valutazione o al tribunale amministrativo.
L'amministrazione fiscale e il tribunale amministrativo del Cantone di Turgovia hanno chiesto il rigetto dei ricorsi. L'Amministrazione federale delle contribuzioni non si è espressa entro il termine stabilito.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato l'ammissibilità della tassazione supplementare e l'applicazione dell'aliquota fiscale più elevata. Ha stabilito che l'autorità di valutazione ha avuto ragione a iniziare il procedimento di tassazione supplementare, poiché erano presenti nuovi fatti e un sottodimensionamento fiscale ai sensi dell'art. 151 LIFD.
Il tribunale ha anche esaminato se i contributi versati dai membri attivi e passivi possano essere considerati come importi esenti da imposte. Ha stabilito che questi contributi non soddisfano i requisiti di legge e, di conseguenza, non possono essere esentati dalle imposte, poiché si basano su controprestazioni dell'associazione.
Il tribunale ha infine esaminato l'applicazione dell'aliquota fiscale più elevata dell'8,5% invece dell'aliquota agevolata per le associazioni del 4,25%. Ha stabilito che l'applicazione dell'aliquota fiscale più elevata non è giustificata, poiché…