Fatti
La ricorrente, [X.] , e il resistente, [Z.] , si sono sposati nel 1982 e hanno tre figli maggiorenni. Vivono separati dal dicembre 1997. Il Tribunale distrettuale di Aarau ha pronunciato la separazione nel 2006 e ha obbligato il resistente a pagare un contributo di mantenimento post-coniugale di Fr. 2'000.-- al mese fino alla fine di febbraio 2018. Il Tribunale cantonale di appello del Canton Argovia ha fissato il contributo di mantenimento mensile a Fr. 2'533.-- e ha obbligato il resistente a pagare Fr. 363'407.15 per diritto patrimoniale.
La ricorrente chiede una rendita di mantenimento post-coniugale a vita di Fr. 4'578.90, il pagamento di Fr. 451'444.45 per diritto patrimoniale e una regolamentazione diversa delle spese processuali cantonali.
Legge
Il Tribunale federale esamina d'ufficio e con libera cognizione se debba entrare nel merito del ricorso. Il ricorso si dirige contro la regolamentazione delle conseguenze giuridiche in materia di mantenimento e di diritto patrimoniale della separazione, nonché le spese processuali, e quindi una causa civile con valore patrimoniale.
L'istanza precedente non si è limitata a decidere sulle conseguenze finanziarie accessorie della separazione, ma ha anche rinviato la causa alla prima istanza per regolare il mantenimento del figlio maggiorenne [Y.] . La determinazione del mantenimento del maggiorenne non costituisce una conseguenza accessoria della separazione, poiché tale questione può porsi anche per genitori coniugati.
La ricorrente sostiene che, in base all'art. 208 cpv. 1 n. 2 CC, determinate spese del resistente debbano essere aggiunte al suo patrimonio. Tuttavia, l'istanza precedente ha stabilito che manca il substrato di fatto necessario per un'aggiunta.
La ricorrente chiede l'aumento del suo contributo di mantenimento mensile da Fr. 2'533.-- a Fr. 4'578.90 e la sua erogazione a vita. Tuttavia, l'istanza precedente ha stabilito che il fabbisogno di mantenimento della…