Fatti

Il Comitato Paralimpico Svizzero, una fondazione a scopo benefico, è stato istituito dall'Associazione svizzera dei paraplegici e dalla Federazione svizzera per lo sport degli handicappati. La fondazione è iscritta nel registro delle persone obbligate all'IVA dal 1° gennaio 1995. Nel febbraio 1999, l'Amministrazione federale delle contribuzioni ha effettuato un controllo dei periodi di fatturazione dal 1° trimestre 1995 al 4° trimestre 1998 e ha richiesto l'IVA per un totale di Fr. ***.--. La fondazione ha contestato la richiesta, sostenendo che i servizi erano stati forniti per il raggiungimento dello scopo della fondazione e ha contestato il calcolo dell'IVA.

L'Amministrazione federale delle contribuzioni ha richiesto alla fondazione il pagamento di somme per servizi tassabili, sponsorizzazioni tassabili e sponsorizzazioni mediante scambio di servizi pubblicitari. La fondazione ha presentato un'opposizione e ha chiesto che la decisione fosse annullata, ad eccezione della richiesta di pagamento di cui alla lettera c, e che la detrazione dell'IVA fosse concessa per intero.

La Commissione di ricorso dell'Amministrazione federale delle contribuzioni ha annullato parzialmente la decisione di opposizione e ha rinviato la questione alla nuova determinazione dell'IVA dovuta all'Amministrazione federale delle contribuzioni. L'Amministrazione federale delle contribuzioni ha presentato un ricorso al Tribunale amministrativo federale e ha chiesto l'annullamento della decisione della Commissione di ricorso.

Legge

Il Tribunale amministrativo federale ha esaminato il ricorso e ha stabilito che l'autorità inferiore aveva giustamente qualificato i contributi annuali dei fondatori come non soggetti a imposta. Tuttavia, l'autorità inferiore aveva errato nel sostenere che i contributi annuali dei fondatori non dovevano più essere presi in considerazione nel calcolo della detrazione dell'IVA.

Il Tribunale amministrativo federale ha esaminato le basi giuridiche per la detrazione dell'IVA e ha stabilito che la detrazione dell'IVA è possibile solo se il soggetto obbligato all'IVA utilizza la prestazione di…