Fatti
La [X. AG] , un'azienda di vendita per corrispondenza e commercio all'ingrosso, è stata invitata dall'Amministrazione federale delle contribuzioni a presentare un elenco dei proventi derivanti dalle spese di sollecito. L'Amministrazione federale delle contribuzioni ha addebitato alla [X. AG] l'imposta sul valore aggiunto di Fr. 3'655.-- per i proventi derivanti dalle spese di sollecito per il periodo dal 1° gennaio 1995 al 31 dicembre 1996. La [X. AG] ha contestato l'addebito supplementare e ha presentato ricorso alla Commissione federale di ricorso delle contribuzioni, che ha respinto il ricorso.
La [X. AG] ha quindi presentato un ricorso al Tribunale amministrativo federale e ha chiesto che la decisione della Commissione federale di ricorso delle contribuzioni fosse annullata e che fosse stabilito che gli importi percepiti dalla ricorrente oltre al prezzo di acquisto non fossero considerati come corrispettivo soggetto a imposta.
Legge
Il Tribunale federale ha esaminato se gli interessi di rateazione e le spese di sollecito che la [X. AG] addebita ai suoi clienti rientrino nel corrispettivo soggetto a imposta. Ha stabilito che gli interessi di rateazione rappresentano una prestazione accessoria strettamente legata alla prestazione principale della fornitura di merci e che la completano.
Il Tribunale ha ritenuto che gli interessi di rateazione debbano essere considerati, ai fini dell'imposta sul valore aggiunto, come parte del corrispettivo, poiché rappresentano il rimborso per i costi amministrativi e di capitali derivanti dal piano di rateazione, nonché per i costi di pubblicità e di comunicazione delle possibilità di rateazione.
Il Tribunale federale ha anche respinto l'argomentazione della [X. AG] secondo cui gli interessi di rateazione dovrebbero essere considerati come una prestazione principale autonoma, poiché offrono ai clienti la possibilità di differire il…