eKarto
Crei un account

Art. 34 OAVS

Periodi di pagamento

1 Devono pagare i contributi alla cassa di compensazione:
  1. a. i datori di lavoro, ogni mese o, se la somma dei salari non supera i 200 000 franchi, ogni trimestre;
  2. b. le persone esercitanti un’attività lucrativa indipendente, le persone che non esercitano un’attività lucrativa e i salariati il cui datore di lavoro non è tenuto a pagare i contributi, di regola ogni trimestre;
  3. c. i datori di lavoro che applicano la procedura semplificata secondo gli articoli 2 e 3 della legge del 17 giugno 2005 contro il lavoro nero (LLN), una volta all’anno.
2 In casi motivati, per le persone tenute a pagare contributi secondo il cpv. 1 lettere a e b il cui contributo annuo versato all’assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità e all’indennità per perdita di guadagno non supera i 3000 franchi, la cassa di compensazione può stabilire periodi di pagamento più lunghi ma non superiori a un anno.
3 I contributi devono essere pagati entro dieci giorni dalla scadenza del periodo di pagamento. In caso di procedura semplificata secondo gli articoli 2 e 3 LLN, i contributi vanno pagati entro 30 giorni a contare dalla fatturazione.
Fedlex · stato al 01/01/2026

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art. 52 LAVS
    DTF 121 V 243
    · 05/12/1995 · 563 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art. 819 e 827 CO: Responsabilità degli organi di una società a garanzia limitata
    DTF 126 V 237
    · 29/05/2000 · 258 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 52 LAVS: Responsabilità del datore di lavoro
    DTF 129 V 11
    · 10/09/2002 · 246 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 52 LAVS
    DTF 111 V 172
    · 03/07/1985 · 193 citazioni Riassunto
  5. 5
    - i criteri severi di determinazione della colpa anche in caso di delega dei poteri di gestione (consid. 4a).
    DTF 114 V 219
    · 29/09/1988 · 185 citazioni Riassunto
  6. 6
    Prescrizione del diritto al risarcimento del danno, interruzione
    DTF 141 V 487
    · 10/08/2015 · 59 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Alters- und Hinterlassenenversicherung (Haftung des Arbeitgebers)
    9C_325/2010
    · 10/12/2010 · 57 citazioni de
  • 9C_369/2012
    02/11/2012 · 37 citazioni de
  • Assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti
    9C_311/2015
    · 09/07/2015 · 35 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.