Art. 34d OAVS
Salario di poco conto
1 Se il salario determinante non supera 2500 franchi per anno civile e per datore di lavoro, il contributo è percepito soltanto a richiesta dell’assicurato.
2 I contributi devono essere versati in ogni caso:
- a. sul salario determinante delle persone impiegate nelle economie domestiche; sono eccettuati, salvo se gli assicurati esigono il versamento dei contributi, i salari: 1. conseguiti fino al 31 dicembre dell’anno in cui esse compiono il 25° anno d’età, e 2. non superiori a 750 franchi per datore di lavoro e per anno civile;
- b. sul salario determinante delle persone impiegate da produttori di danza e di teatro, orchestre, cori, produttori di supporti audio e audiovisivi, emittenti radiofoniche e televisive, media digitali e stampati, imprese di design, musei nonché da scuole del settore artistico.
3 Se accetta che il salario sia versato senza deduzione dei contributi, il lavoratore non può chiedere che gli stessi siano percepiti successivamente.
4 Il cpv. 1 non è applicabile al soldo per i compiti fondamentali dei pompieri eccedente l’importo non soggetto a contribuzione secondo l’articolo 6 cpv. 2 lett. a.
Le sentenze di principio 4
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Estinzione del diritto all'indennità di maternità in caso di ripresa del lavoro; attività lucrativa parziale6 citazioni
-
2Indennità in caso di maternità; consigliera nazionale3 citazioni
-
3Indennità di maternità0 citazioni
-
4Obbligo di contribuire in caso di versamenti di salario a posteriori0 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
1 citazioni
-
1 citazioni04/05/2023 · 1 citazioni de
-
1 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.