eKarto
Crei un account

Art. 45 LAsi

Decisione d’allontanamento

1 La decisione d’allontanamento indica:
  1. a. fatti salvi accordi internazionali, in particolare gli Accordi di associazione alla normativa di Dublino , l’obbligo del richiedente di lasciare la Svizzera e lo spazio Schengen nonché l’obbligo di recarsi nello Stato di provenienza o in un altro Stato fuori dallo spazio Schengen che ne ammette l’entrata;
  2. b. fatti salvi accordi internazionali, in particolare gli Accordi di associazione alla normativa di Dublino, la data entro la quale il richiedente deve lasciare la Svizzera e lo spazio Schengen; se è stata ordinata l’ammissione provvisoria, il termine di partenza è fissato al momento della revoca di tale misura;
  3. c. i mezzi coercitivi;
  4. d. se del caso, i Paesi verso i quali il richiedente non può essere allontanato;
  5. e. se del caso, la misura sostitutiva dell’esecuzione;
  6. f. il Cantone competente per l’esecuzione dell’allontanamento o della misura sostitutiva.
2 Con la decisione d’allontanamento è impartito un termine di partenza adeguato, compreso tra sette e 30 giorni. Nel caso di decisioni prese nella procedura celere, il termine di partenza è di sette giorni. Nella procedura ampliata il termine è compreso tra sette e 30 giorni.
2bis Se circostanze particolari quali la situazione familiare, problemi di salute o la lunga durata del soggiorno lo esigono, è impartito un termine di partenza più lungo o è prorogato il termine di partenza inizialmente impartito.
3 Se il richiedente è allontanato in base agli Accordi di associazione alla normativa di Dublino, l’allontanamento è immediatamente esecutivo o può essere impartito un termine di partenza inferiore a sette giorni.
4 Al richiedente è consegnato un foglio informativo contenente spiegazioni circa la decisione di allontanamento.
Fedlex · stato al 12/06/2026

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Espulsione, limitazione derivante dal diritto di asilo ed esclusione del respingimento. 1. L'art. 55 CP va interpretato e applicato alla luce della limitazione del diritto di espellere derivante dal diritto di asilo, co…
    DTF 116 IV 105
    · 27/04/1990 · 7 citazioni Riassunto
  2. 2
    Ricorso di diritto amministrativo
    DTF 118 IV 221
    · 20/05/1992 · 2 citazioni Riassunto
  3. 3
    Espulsione
    DTF 111 IV 12
    · 16/01/1985 · 2 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 18 cpv. 2 LAVS, art. 1 cpv. 1 e art. 3bis D Rif, art. 24 cpv. 1 LDIP: Nozione di rifugiato e apolide
    DTF 115 V 4
    · 13/03/1989 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.