eKarto
Crei un account

Art. 37g LBCR

Riconoscimento di decreti di fallimento e di misure esteri

1 La FINMA decide in merito al riconoscimento di decreti di fallimento e di misure di insolvenza pronunciati all’estero nei confronti di banche.
2 La FINMA può, senza che sia eseguita una procedura in Svizzera, mettere a disposizione della massa di insolvenza estera il patrimonio situato in Svizzera, se nella procedura estera di insolvenza:
  1. a. i crediti garantiti da pegno e i crediti privilegiati, ai sensi dell’articolo 219 LEF , di creditori domiciliati in Svizzera sono trattati in maniera equivalente; e b. gli altri crediti di creditori domiciliati in Svizzera sono presi adeguatamente in considerazione.
3 Essa può riconoscere anche decreti di fallimento e misure pronunciati nello Stato in cui la banca ha la sua sede effettiva.
4 Se per il patrimonio situato in Svizzera viene eseguita una procedura in Svizzera, nella graduatoria possono essere menzionati anche creditori della terza classe secondo l’articolo 219 cpv. 4 LEF e creditori domiciliati all’estero.
4bis Se la banca ha una succursale in Svizzera, la procedura secondo l’articolo 50 cpv. 1 LEF è ammissibile finché la graduatoria secondo l’articolo 172 della legge federale del 18 dicembre 1987 sul diritto internazionale privato (LDIP) non è definitiva.
5 Per il rimanente si applicano gli articoli 166–175 LDIP.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Diritto fallimentare internazionale (art. 166 segg
    DTF 137 III 570
    · 21/09/2011 · 6 citazioni Riassunto
  2. 2
    Ricorso in materia di diritto pubblico; assistenza amministrativa internazionale; riconoscimento di una misura d'insolvenza straniera; ricorso in materia civile
    DTF 145 II 168
    · 28/05/2019 · 2 citazioni
  3. 3
    Riconoscimento di un decreto straniero di fallimento in Svizzera, reciprocità
    DTF 141 III 222
    · 27/03/2015 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • 2C_237/2009
    28/09/2009 · 3 citazioni de Riassunto
  • Zurverfügungstellung des in der Schweiz belegenen Vermögens ohne Durchführung eines inländischen Verfahrens
    2C_566/2019
    · 30/01/2020 · 1 citazioni de
  • B-5964/2017
    B-5964/2017
    · 10/05/2019 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.