Art. 7 LDis
Diritti soggettivi in materia di costruzioni, di infrastrutture o di veicoli
1 In caso di nuova costruzione o di rinnovo di una costruzione o di un impianto secondo l’articolo 3 lettere a, c e d, chi è svantaggiato ai sensi dell’articolo 2 cpv. 3 può:
- a. nella procedura di autorizzazione di costruzione, chiedere all’autorità competente che si rinunci allo svantaggio;
- b. al termine della procedura di autorizzazione di costruzione, far valere eccezionalmente nella giurisdizione civile un diritto all’eliminazione, se l’assenza dei provvedimenti stabiliti per legge non era ravvisabile nella procedura di autorizzazione di costruzione.
2 In caso di infrastruttura o di veicolo dei trasporti pubblici secondo l’articolo 3 lett. b, chi è svantaggiato ai sensi dell’articolo 2 cpv. 3 può chiedere all’autorità competente di ordinare che l’impresa concessionaria elimini lo svantaggio o vi rinunci.
Le sentenze di principio 2
Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.
-
1Legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (LDis); art. 117 LE/AR; rinnovo di costruzioni o impianti accessibili al pubblico11 citazioni
-
2Elenco oneri e disegni tecnici concernenti i treni a due piani per il traffico a lunga percorrenza IR100, IR200 e IC200 delle FFS7 citazioni
Non pubblicate, ma imprescindibili 5
Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.
-
8 citazioni
-
4 citazioni
-
4 citazioni
Ultime sentenze del TF
Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.