eKarto
Crei un account

Art. 62 LPP

Compiti dell’autorità di vigilanza

1 L’autorità di vigilanza veglia affinché gli istituti di previdenza, gli uffici di revisione per la previdenza professionale, i periti in materia di previdenza professionale e gli istituti dediti alla previdenza professionale osservino le prescrizioni legali e affinché il patrimonio di previdenza sia impiegato secondo gli scopi previsti; in particolare:
  1. a. verifica se le disposizioni statutarie e regolamentari degli istituti di previdenza e degli istituti dediti alla previdenza professionale sono conformi alle prescrizioni legali;
  2. b. esige dagli istituti di previdenza e dagli istituti dediti alla previdenza professionale un rapporto annuale, segnatamente sulla loro attività;
  3. c. prende visione dei rapporti dell’organo di controllo e del perito in materia di previdenza professionale;
  4. d. prende provvedimenti per eliminare i difetti accertati;
  5. e. giudica le controversie relative al diritto dell’assicurato di essere informato conformemente agli articoli 65a e 86b cpv. 2; di norma, tale procedimento è gratuito per gli assicurati.
2 Trattandosi di fondazioni, essa assume anche i compiti di cui agli articoli 85−86b CC .
3 Il Consiglio federale può emanare disposizioni sull’approvazione di fusioni, scissioni e trasformazioni di istituti di previdenza da parte delle autorità di vigilanza, nonché sull’esercizio della vigilanza in caso di liquidazione e di liquidazione parziale.
Fedlex · stato al 01/01/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Liquidazione parziale di una fondazione collettiva di previdenza; diritto ai fondi liberi nel caso di scioglimento del contratto di adesione
    DTF 128 II 394
    · 10/09/2002 · 79 citazioni Riassunto
  2. 2
    Legittimazione a ricorrere del fondo di garanzia
    DTF 135 V 382
    · 03/07/2009 · 55 citazioni Riassunto
  3. 3
    Liquidazione parziale di un fondo padronale di beneficenza
    DTF 138 V 346
    · 30/08/2012 · 49 citazioni Riassunto
  4. 4
    Impiego di fondi liberi di una cassa pensione di diritto pubblico
    DTF 128 II 24
    · 26/11/2001 · 45 citazioni Riassunto
  5. 5
    Approvazione del regolamento di liquidazione parziale di un istituto di previdenza da parte dell'autorità di vigilanza, legittimazione a ricorrere dei datori di lavoro e dei destinatari
    DTF 139 V 72
    · 28/02/2013 · 31 citazioni Riassunto
  6. 6
    Convenzioni OIL n. 98, 150 e 154; legge vallesana del 12 ottobre 2006 sugli istituti statali di previdenza (LIEP); controllo astratto delle norme; forza derogatoria del diritto federale
    DTF 134 I 23
    · 15/01/2008 · 24 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.