eKarto
Crei un account

Art. 11 LCP

Zone protette

1 Il Consiglio federale, dopo aver sentito i Cantoni, delimita riserve per uccelli acquatici e di passo, d’importanza internazionale.
2 Esso delimita, d’intesa con i Cantoni, bandite federali di caccia come pure riserve per uccelli acquatici e di passo, d’interesse nazionale.
3 Le bandite federali di caccia possono essere soppresse o sostituite con bandite equivalenti soltanto d’intesa con il Consiglio federale.
4 I Cantoni possono creare altre bandite di caccia e riserve per gli uccelli.
5 Nelle bandite di caccia e nelle riserve per gli uccelli la caccia è proibita. Gli organi esecutivi cantonali possono tuttavia permettere l’abbattimento di selvaggina se necessario per la protezione del biotopo, per la conservazione della diversità delle specie, per la cura della selvaggina o per la prevenzione di eccessivi danni da essa provocati.
6 Il Consiglio federale emana disposizioni per la tutela delle bandite federali di caccia e delle riserve per gli uccelli acquatici e di passo, d’importanza internazionale e nazionale. Sulla base di accordi di programma la Confederazione accorda ai Cantoni indennità globali per le spese di vigilanza di tali riserve e aree nonché aiuti finanziari per le spese legate alle misure di conservazione delle specie e degli spazi vitali in tali riserve e aree nonché in quelle di cui al cpv. 4.
Fedlex · stato al 01/02/2025

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Costruzione di una pista da sci in una bandita federale di caccia
    DTF 134 II 97
    · 11/03/2008 · 4 citazioni Riassunto
  2. 2
    Approvazione dei piani per impianti ferroviari (Ferrovia 2000, nuova linea Mattstetten-Rothrist)
    DTF 124 II 146
    · 13/03/1998 · 1 citazioni Riassunto
  3. 3
    Divieto della caccia e autorizzazione di abbattimento di animali cacciabili nelle bandite di caccia
    DTF 147 II 186
    · 25/11/2020 · 0 citazioni Riassunto
  4. 4
    Pianificazione della protezione delle rive del Wohlensee; ponderazione globale degli interessi
    DTF 145 II 70
    · 12/11/2018 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 4

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Baubewilligung/Raumplanerische Ausnahmebewilligung für den Bau der Pistenverbindung Titlisboden-Stäubi-Trübseeebene Piste Sulzli und Schlepplift Schlächtismatt
    1A_50/2007
    · 11/03/2008 · 2 citazioni de
  • VB.2025.00253
    30/10/2025 · 1 citazioni de
  • A-1187/2011
    A-1187/2011
    · 29/03/2012 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.