eKarto
Crei un account

Art. 37 OIF

Catasto dei rumori

1 Per le strade, gli impianti ferroviari, gli aerodromi e le piazze d’armi, di tiro e d’esercizio militari, l’autorità esecutiva registra in un catasto (catasto dei rumori) le immissioni foniche determinate secondo l’articolo 36.
2 Nel catasto dei rumori sono contemplati:
  1. a. il carico fonico determinato;
  2. b. i metodi di calcolo impiegati;
  3. c. i dati iniziali per il calcolo del rumore;
  4. d. l’utilizzazione delle zone esposte al rumore secondo il relativo piano d’utilizzazione;
  5. e. i gradi di sensibilità assegnati;
  6. f. gli impianti e i loro proprietari;
  7. g. il n. delle persone esposte ad immissioni foniche superiori ai valori limite d’esposizione al rumore.
3 L’autorità esecutiva provvede alla verifica e alla rettifica del relativo catasto dei rumori.
4 Su richiesta, essa inoltra detto catasto dei rumori all’UFAM, il quale può emanare raccomandazioni volte ad assicurare la comparabilità del rilevamento e della rappresentazione dei dati.
5 La determinazione delle immissioni foniche generate dall’aeroporto di Basilea- Mulhouse sul territorio svizzero è effettuata dall’Ufficio federale dell’aviazione civile.
6 Chiunque può prendere visione dei catasti dei rumori, a condizione che il segreto di fabbricazione e d’affari siano garantiti e che nessun altro interesse preponderante vi si opponga.
Fedlex · stato al 01/04/2026

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Concessioni edilizie per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    DTF 126 II 522
    · 08/12/2000 · 18 citazioni Riassunto
  2. 2
    Concessione quadro per l'ampliamento dell'aeroporto di Zurigo
    DTF 124 II 293
    · 24/06/1998 · 12 citazioni Riassunto
  3. 3
    Prescrizione delle pretese d'indennità di espropriazione per immissioni foniche eccessive del traffico aereo
    DTF 130 II 394
    · 27/07/2004 · 4 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • BVGerA-1936/2006
    A-1936/2006
    · 10/12/2009 · 5 citazioni de
  • A-7248/2014
    A-7248/2014
    · 27/06/2016 · 3 citazioni de
  • Erteilung der Betriebskonzession für den Flughafen Zürich, Anfechtungsbefugnis, zulässige Rügen
    1A_61/2003
    · 08/07/2003 · 3 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.