eKarto
Crei un account

Art. 5 LAM

Accertamento dell’affezione durante il servizio

1 L’assicurazione militare copre qualsiasi affezione che si manifesta ed è annunciata o viene altrimenti accertata durante il servizio.
2 L’assicurazione militare non è responsabile qualora fornisca la prova:
  1. a. che l’affezione è certamente anteriore al servizio o che non ha potuto certamente essere stata provocata durante il servizio stesso e b. che detta affezione non è certamente stata né aggravata né accelerata nel suo decorso durante il servizio.
3 L’assicurazione militare, se fornisce la prova prevista al cpv. 2 lett. a ma non quella menzionata al cpv. 2 lett. b, risponde dell’aggravamento dell’affezione. La prova prevista al cpv. 2 lett. b vale anche per il calcolo dell’affezione assicurata.
Fedlex · stato al 01/01/2024

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Consid. 2b).
    DTF 111 V 370
    · 29/11/1985 · 91 citazioni Riassunto
  2. 2
    Consid. 3). - Caso di affezione psichica asserita in rapporto con un danno fisico (consid. 3)
    DTF 105 V 225
    · 05/07/1979 · 62 citazioni Riassunto
  3. 3
    Art. 5 LAM. - Nel caso di affezione annunciata durante il servizio sono applicabili solo gli art. 4 e 5 e non l'art. 6 LAM. - L'art. 5 cpv. 3 LAM configura un caso di responsabilità totale della Confederazione durante d…
    DTF 111 V 141
    · 12/08/1985 · 18 citazioni Riassunto
  4. 4
    Art. 6, 16 e 18 LAINF, art. 11 OAINF: Traumatismo cranio cerebrale
    DTF 117 V 369
    · 19/12/1991 · 11 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 4 LAM
    DTF 97 V 99
    · 11/05/1971 · 4 citazioni
  6. 6
    Art. 4 e 5 LAM
    DTF 103 V 177
    · 27/12/1977 · 2 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Militärversicherung (Kausalzusammenhang)
    8C_522/2016
    · 01/12/2016 · 18 citazioni de
  • Assicurazione militare
    8C_185/2019
    · 11/10/2019 · 10 citazioni de
  • Assicurazione militare
    8C_210/2007
    · 15/05/2008 · 8 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.