eKarto
Crei un account

Art. 103 LCStr

1 Il Consiglio federale può comminare la multa alle persone che violano le sue prescrizioni d’esecuzione alla presente legge.
2 Il perseguimento penale spetta ai Cantoni.
3 Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sul controllo delle sentenze penali che non sono iscritte nel casellario giudiziale federale.
Fedlex · stato al 01/07/2026

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    La disposizione su cui si fonda non costituisce pertanto una norma del diritto federale sulla circolazione stradale, sottratta come tale alla competenza dei cantoni (consid. 2b, 3).
    DTF 107 IV 146
    · 11/05/1981 · 1 citazioni Riassunto
  2. 2
    Principio accusatorio; applicabilità dell'AETR e dell'OLR 1 in caso di reati commessi all'estero
    DTF 143 IV 63
    · 21/12/2016 · 0 citazioni Riassunto
  3. 3
    1. Art. 63 cpv. 2 LSP; art. 2 cpv. 5, 90 e 103 cpv. 2 LCS; art. 2 cpv. 2 ONCS; art. 104 cpv. 4 OSS
    DTF 106 IV 405
    · 19/12/1980 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Obergericht / Strafgericht / Berufungskammern — SST.2024.283
    SST.2024.283
    · 17/03/2025 · 1 citazioni de
  • OG.2019.00063
    04/12/2020 · 1 citazioni de
  • Fahren ohne Berechtigung etc.
    GG240042
    · 04/02/2025 · 0 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.