eKarto
Crei un account

Art. 36 LSA

Assicurazione sulla vita

1 Per le imprese di assicurazione che esercitano l’assicurazione diretta individuale o collettiva sulla vita e devono adempiere contratti d’assicurazione sulla vita con un interesse garantito, il Consiglio federale emana prescrizioni concernenti la determinazione del tasso d’interesse tecnico massimo.
2 Le imprese di assicurazione che esercitano l’assicurazione diretta individuale o collettiva sulla vita e devono adempiere contratti d’assicurazione sulla vita con partecipazione alle eccedenze consegnano annualmente agli assicurati un conteggio verificabile sulla partecipazione alle eccedenze. Dal conteggio deve essere desumibile in particolare su quali basi siano state calcolate le eccedenze e in virtù di quali principi siano state distribuite, inclusa la parte del premio complessivo rappresentata dalla componente di risparmio.
3 Per le imprese di assicurazione secondo il cpv. 2, il Consiglio federale può emanare prescrizioni concernenti:
  1. a. le modalità di presentazione delle informazioni che devono essere desumibili dal conteggio;
  2. b. le basi per il calcolo delle eccedenze;
  3. c. le basi e l’entità della distribuzione delle eccedenze.
Fedlex · stato al 01/09/2024

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Oggetto della tassa di bollo; utilizzazione delle eccedenze di una "assicurazione di rendite con restituzione dei premi"
    DTF 140 II 16
    · 20/11/2013 · 6 citazioni Riassunto
  2. 2
    Diritti all'informazione degli stipulanti in relazione alla partecipazione alle eccedenze in un'assicurazione sulla vita del pilastro 3a
    DTF 148 III 201
    · 09/03/2022 · 1 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 3

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Previdenza professionale
    9C_62/2022
    · 22/11/2022 · 1 citazioni de Riassunto
  • Überschussbeteiligung in der Lebensversicherung (Säule 3a). Es handelt sich um eine Anwartschaft; eine betragliche Zusicherung der Überschussbeteiligung erfolgte nicht. Mutwillige Prozessführung. (BGE 9C_62/2022)
    BV.2020.00013
    · 10/12/2021 · 1 citazioni de
  • A-4472/2012
    A-4472/2012
    · 09/04/2013 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.