eKarto
Crei un account

Art. 3a ONC

Allacciatura con cintura di sicurezza

1 Nei veicoli provvisti di cinture di sicurezza il conducente e i passeggeri devono, durante la corsa, allacciarsi con la cintura di sicurezza. I conducenti devono accertarsi che i fanciulli al di sotto dei 12 anni siano assicurati correttamente.
2 L’obbligo di allacciarsi con la cintura di sicurezza di cui al cpv. 1 non è applicabile:
  1. a. alle persone le quali provano mediante certificato medico che non può essere loro imposto di allacciarsi con la cintura di sicurezza; per le corse all’estero l’autorità cantonale rilascia a queste persone un attestato medico d’esonero giusta la direttiva 91/671/CEE ;
  2. b. ai fornitori a domicilio (di casa in casa) nel quartiere di consegna se la velocità non supera 25 km/h;
  3. c. ai conducenti e passeggeri che circolano su strade rurali, strade forestali e entro perimetri aziendali se la velocità non supera 25 km/h;
  4. d. ai conducenti durante le manovre effettuate a passo d’uomo;
  5. e. ai conducenti e ai passeggeri di autoveicoli nel traffico di linea regionale di imprese di trasporto in concessione;
  6. f. agli accompagnatori di persone particolarmente bisognose di assistenza in veicoli dei servizi sanitario e di trasporto di persone disabili;
  7. g. ai conducenti e passeggeri di autoveicoli di lavoro, trattori e carri con motore se la velocità non supera 25 km/h.
3 Ai passeggeri di autobus e minibus deve essere adeguatamente ricordato l’obbligo di allacciare la cintura di sicurezza.
4 Nei posti provvisti di cintura di sicurezza, i fanciulli al di sotto dei 12 anni devono essere assicurati con un dispositivo di ritenuta per fanciulli, ad esempio un seggiolino, omologato in base al regolamento UNECE n. 44 o n. 129 di cui all’allegato 2 OETV . Ai dispositivi secondo il regolamento UNECE n. 44 si applica l’articolo 222r cpv. 3 OETV. L’impiego di tali dispositivi non è obbligatorio per:
  1. a. fanciulli alti almeno 150 cm;
  2. b. fanciulli di almeno quattro anni che viaggiano su sedili appositamente previsti per fanciulli;
  3. c. fanciulli di almeno quattro anni che viaggiano su autobus;
  4. d. fanciulli di almeno sette anni che viaggiano su sedili con cinture addominali.
Fedlex · stato al 01/10/2026

Le sentenze di principio 5

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Consid. 2c). - Non dipende dall'opinione che gli utenti si fanno di una norma della circolazione stradale, cosa sia da intendere quale prescrizione elementare di sicurezza (consid. 3a). - La prassi giuridica nel diritto…
    DTF 118 V 305
    · 21/12/1992 · 4 citazioni Riassunto
  2. 2
    Allacciatura con cintura di sicurezza
    DTF 137 IV 290
    · 14/07/2011 · 1 citazioni Riassunto
  3. 3
    Provvedimenti di sicurezza sul luogo dell'infortunio; disposizione penale applicabile
    DTF 116 IV 233
    · 22/11/1990 · 1 citazioni Riassunto
  4. 4
    Uso del telefono durante la guida di un veicolo
    DTF 120 IV 63
    · 19/05/1994 · 0 citazioni Riassunto
  5. 5
    Art. 98 cpv. 3 LAMI e art. 3a ONCS
    DTF 104 V 36
    · 08/03/1978 · 0 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Verkehrsregelverletzung (Nichtsichern der Ladung)
    6B_894/2010
    · 24/02/2011 · 3 citazioni de
  • Mehrfache Widerhandlung gegen das Waffengesetz etc. sowie Widerruf
    GG240041
    · 04/02/2025 · 1 citazioni de
  • OG.2022.00015
    10/03/2023 · 1 citazioni de

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.