eKarto
Crei un account

Art. 34 LD

Rettifica o ritiro della dichiarazione doganale

1 La persona soggetta all’obbligo di dichiarazione può rettificare o ritirare la dichiarazione doganale accettata, fintanto che la merce è presentata in dogana e l’ufficio doganale:
  1. a. non ha constatato l’inesattezza delle indicazioni contenute nella dichiarazione doganale o nei documenti di scorta; oppure b. non ha ordinato la visita della merce.
2 Per la merce che non è più sotto la custodia dell’UDSC, il Consiglio federale può prevedere un breve termine per rettificare la dichiarazione doganale accettata.
3 Entro 30 giorni dal momento in cui la merce non è più sotto la custodia dell’UDSC, la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione può presentare all’ufficio doganale una domanda di modifica dell’imposizione; essa deve presentare in pari tempo una dichiarazione doganale rettificata.
4 L’ufficio doganale accoglie la domanda se la persona soggetta all’obbligo di dichiarazione prova che:
  1. a. la merce è stata erroneamente dichiarata per il regime doganale indicato nella dichiarazione doganale; oppure b. le condizioni necessarie per la nuova imposizione richiesta erano già adempite al momento dell’accettazione della dichiarazione doganale e nel frattempo la merce non è stata modificata.
Fedlex · stato al 01/09/2023

Le sentenze di principio 4

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Qualifica della rettifica doganale, distinzione dalle fattispecie di rettifica concernenti le imposte dirette e rapporto con il ricorso in materia di diritto doganale
    DTF 142 II 433
    · 22/07/2016 · 43 citazioni Riassunto
  2. 2
    Art 168 OD; art. 6 cpv. 2 lett. a OD-AFD
    DTF 143 II 646
    · 23/10/2017 · 20 citazioni Riassunto
  3. 3
    Mancanza di valide dichiarazioni di origine sulle fatture al momento della dichiarazione in dogana; per le merci di poco valore, si deve tuttavia tenere conto delle dichiarazioni presentate nel paese d'importazione entr…
    DTF 149 II 129
    · 21/12/2022 · 7 citazioni Riassunto
  4. 4
    Imposta sul valore aggiunto in caso di importazione di beni, infrazione doganale commessa per negligenza mediante una falsa dichiarazione effettuata per mezzo del sistema di elaborazione elettronica dei dati
    DTF 124 IV 23
    · 06/01/1998 · 7 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.