eKarto
Crei un account

Art. 6 LD

Definizioni

Ai fini della presente legge s’intende per:
  1. a. persona: 1. una persona fisica, 2. una persona giuridica, 3. un’associazione di persone ammessa dalla legge, senza personalità giuridica ma abilitata a compiere atti giuridici;
  2. b. merci: le merci figuranti nell’allegato alla legge del 9 ottobre 1986 sulla tariffa delle dogane (legge sulla tariffa delle dogane);
  3. c. merci in libera pratica secondo il diritto doganale (merci sdoganate): le merci svizzere;
  4. d. merci che non sono in libera pratica secondo il diritto doganale (merci non sdoganate): le merci estere o le merci tassate per l’esportazione;
  5. e. tributi: i tributi doganali e i tributi esigibili in virtù di leggi federali di natura non doganale;
  6. f. tributi doganali: i dazi all’importazione e all’esportazione, g. importazione: il trasporto di merci in libera pratica secondo il diritto doganale;
  7. h. esportazione: il trasporto di merci in territorio doganale estero;
  8. i. transito: il trasporto di merci attraverso il territorio doganale.
Fedlex · stato al 01/09/2023

Le sentenze di principio 2

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Obbligo di pagamento del dazio; responsabilità solidale del mandante per l'imposta sul lusso. 1. Le merci in transito, non dichiarate all'atto dell'importazione, soggiaciono alle contribuzioni d'importazione (consid. 2)…
    DTF 89 I 542
    · 29/11/1963 · 12 citazioni Riassunto
  2. 2
    Trasgressione a prescrizioni d'ordine, ammenda (art. 104 e segg
    DTF 93 I 460
    · 27/10/1967 · 0 citazioni

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.