Fatti
Il 27 ottobre 2021, il Tribunale penale del Cantone di Lucerna ha condannato [A.] per truffa professionale e falsificazione di documenti multipla a 6 anni e 2 mesi di reclusione. A seguito del suo ricorso e del ricorso incidentale del Pubblico Ministero, il Tribunale cantonale di Lucerna ha confermato il verdetto di colpevolezza il 3 aprile 2023, ma ha ridotto la pena detentiva a 5 anni e 7 mesi.
Legge
Il Tribunale federale conferma i verdetti di colpevolezza di prima istanza. Ritiene che l'accertamento dei fatti e la valutazione giuridica della corte inferiore siano conformi al diritto federale. In particolare, il Tribunale federale afferma la caratteristica costitutiva del dolo, in quanto il ricorrente ha costruito una vera e propria struttura di menzogne e ha utilizzato numerosi documenti falsificati. Non sussiste una rilevante corresponsabilità della vittima, in quanto i danneggiati non hanno agito con grave negligenza. Viene inoltre confermata l'esistenza di un rapporto di fiducia.
Per quanto riguarda la determinazione della pena, il Tribunale federale ritiene plausibili le considerazioni della corte inferiore. La corte inferiore ha tenuto conto delle circostanze rilevanti per la determinazione della pena e ne ha…