eKarto
Crei un account

Art. 65 LTF

Spese giudiziarie

1 Le spese giudiziarie comprendono la tassa di giustizia, l’emolumento per la copia di atti scritti, le spese per le traduzioni in o da una lingua non ufficiale e le indennità versate a periti e testimoni.
2 La tassa di giustizia è stabilita in funzione del valore litigioso, dell’ampiezza e della difficoltà della causa, del modo di condotta processuale e della situazione finanziaria delle parti.
3 Di regola, il suo importo è di:
  1. a. 200 a 5000 franchi nelle controversie senza interesse pecuniario;
  2. b. 200 a 100 000 franchi nelle altre controversie.
4 È di 200 a 1000 franchi, a prescindere dal valore litigioso, nelle controversie:
  1. a. concernenti prestazioni di assicurazioni sociali;
  2. b. concernenti discriminazioni fondate sul sesso;
  3. c. risultanti da un rapporto di lavoro, sempreché il valore litigioso non superi 30 000 franchi;
  4. d. secondo gli articoli 7 e 8 della legge del 13 dicembre 2002 sui disabili.
5 Se motivi particolari lo giustificano, il Tribunale federale può aumentare tali importi, ma al massimo fino al doppio nei casi di cui al cpv. 3 e fino a 10 000 franchi nei casi di cui al cpv. 4.
Fedlex · stato al 01/04/2026

Le sentenze di principio 3

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Art 72bis OAI (in vigore fino al 31 marzo 2011); allestimento di perizie amministrative e giudiziarie presso i centri d'osservazione medica dell'AI; rispetto del principio di un'equa procedura amministrativa e ricorsual…
    DTF 137 V 210
    · 28/06/2011 · 184 citazioni
  2. 2
    Art. 66 cpv. 4 LTF
    DTF 133 V 642
    · 13/11/2007 · 96 citazioni Riassunto
  3. 3
    Principio della protezione della buona fede nei casi concernenti la modifica della giurisprudenza sull'inizio del termine per contestare la ripartizione delle spese stabilite in una decisione di rinvio
    DTF 142 V 551
    · 19/08/2016 · 19 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.