eKarto
Crei un account

Art. 141 CPP

Utilizzabilità delle prove acquisite illegittimamente

1 Le prove raccolte in violazione dell’articolo 140 non possono essere utilizzate in alcun caso. Ciò vale anche per le prove non utilizzabili a tenore del presente Codice.
2 Le prove raccolte dalle autorità penali in modo penalmente illecito o in violazione di norme che ne condizionano la validità non possono essere utilizzate, eccetto che la loro utilizzazione sia indispensabile per far luce su gravi reati.
3 Le prove raccolte in violazione di prescrizioni d’ordine possono essere utilizzate.
4 Le prove raccolte grazie a prove non utilizzabili secondo il cpv. 1 o 2 possono essere utilizzate soltanto se sarebbe stato possibile raccoglierle anche senza l’assunzione delle prime prove.
5 I documenti e registrazioni concernenti prove non utilizzabili sono tolti dal fascicolo, conservati sotto chiave in sede separata fino a quando il procedimento è chiuso con decisione passata in giudicato e quindi eliminati.
Fedlex · stato al 01/04/2025

Le sentenze di principio 6

Ordinate secondo il numero di decisioni che le citano a proposito di questo articolo. Sintesi: regesto ufficiale.

  1. 1
    Utilizzabilità di riprese video effettuate illegittimamente in caso di sommossa
    DTF 147 IV 9
    · 01/09/2020 · 182 citazioni Riassunto
  2. 2
    Fermo di polizia; perquisizione di carte e registrazioni; azione autonoma della polizia in caso di pericolo nel ritardo; utilizzabilità; reperto casuale; art. 215, 241 cpv. 3, art. 243 e 141 cpv. 3 CPP
    DTF 139 IV 128
    · 14/02/2013 · 169 citazioni Riassunto
  3. 3
    Divieto di utilizzazione di prove
    DTF 137 I 218
    · 14/04/2011 · 168 citazioni Riassunto
  4. 4
    Utilizzabilità delle registrazioni effettuate dalla polizia mediante un sistema di ricerca automatica di veicoli e monitoraggio del traffico (AFV)
    DTF 146 I 11
    · 07/10/2019 · 133 citazioni Riassunto
  5. 5
    Prove illecite raccolte da privati cittadini; utilizzabilità in caso di infrazioni alla LCStr
    DTF 147 IV 16
    · 13/11/2020 · 119 citazioni Riassunto
  6. 6
    Osservazioni da parte di investigatori privati; utilizzabilità nella procedura di dissigillamento e nell'istruzione penale
    DTF 143 IV 387
    · 16/08/2017 · 119 citazioni Riassunto

Non pubblicate, ma imprescindibili 5

Sentenze che il TF non ha pubblicato nella raccolta ufficiale, ma che i tribunali citano come sentenze di principio.

  • Einstellung der Strafuntersuchung
    1B_22/2012
    · 11/05/2012 · 65 citazioni de Riassunto
  • 6B_902/2019
    08/01/2020 · 63 citazioni de Riassunto
  • Verwertung von Beweisen, rechtliches Gehör, Willkür, Anrechnung Untersuchungshaft (Vergewaltigung, mehrfache Drohung, mehrfache einfache Körperverletzung, wiederholte Tätlichkeiten)
    6B_983/2013
    · 24/02/2014 · 63 citazioni de Riassunto

Ultime sentenze del TF

Nessuna sentenza recente registrata per questo articolo.