Fatti
Il Tribunale federale doveva decidere su un ricorso in materia penale diretto contro la dissigillazione di un telefono cellulare. Il ricorrente, [A.] , era stato indagato per il sospetto di atti sessuali con un minore e per plurale pornografia dura. Nel quadro dell'indagine, il 23 luglio 2021 si era svolta una perquisizione domiciliare durante la quale era stato sequestrato il telefono cellulare del ricorrente. Il ricorrente aveva rivelato il codice di accesso al suo telefono cellulare senza essere stato informato che poteva rifiutare di rispondere e di collaborare. Il ricorrente sosteneva che la dissigillazione completa del telefono cellulare costituiva una ricerca di prove a caso e che le immagini intime e i messaggi di chat che aveva scambiato con la sua ragazza dovevano essere esclusi da una triage giudiziaria.
Legge
Il Tribunale federale esaminò innanzitutto se il ricorso era ammissibile. Stabilì che l'istanza precedente aveva deciso come unica istanza cantonale e che il ricorrente era autorizzato a presentare il ricorso. Il Tribunale federale concluse che il ricorso era ammissibile poiché la decisione impugnata poteva causare un pregiudizio irreparabile.
Il Tribunale federale passò poi alla questione dell'ammissibilità delle prove. Stabilì che la risposta alla questione dell'ammissibilità delle prove spettava in generale al giudice di merito. I divieti generali di utilizzazione delle prove ai sensi dell'art. 140 e segg. CPP erano da considerare nel procedimento di dissigillazione solo se l'inammissibilità era evidente. Il Tribunale federale concluse che gli agenti di polizia non avevano informato il ricorrente, prima della consegna del codice, del fatto che poteva rifiutare di rispondere e di collaborare, ma che ciò non era evidente e quindi non poteva essere accettato un divieto di utilizzazione delle prove.
Il Tribunale federale esaminò anche se la dissigillazione completa del telefono cellulare costituiva una ricerca di prove a caso. Stabilì che la perquisizione di un telefono cellulare doveva essere…