Fatti
A. (nato nel 1975) e B. (nata nel 1982) sono i genitori sposati di C. (nato nel 2007). La madre ha richiesto al Tribunale distrettuale di Kreuzlingen l'emissione di misure di protezione coniugale, con entrambi i genitori che richiedevano l'affidamento esclusivo del figlio. Il padre ha inoltre presentato una richiesta sussidiaria per l'affidamento alternato.
Il Tribunale distrettuale ha affidato l'affidamento di C. alla madre e ha regolato il diritto di visita e le vacanze del padre. In seguito all'appello del padre, il Tribunale superiore del Cantone di Turgovia ha confermato la decisione del tribunale distrettuale.
Davanti al Tribunale federale, il padre (ricorrente) insiste sull'affidamento alternato e presenta ulteriori richieste per regolare i tempi di assistenza, le vacanze e l'obbligo di mantenimento. La madre (controparte) e l'istanza precedente chiedono il rigetto del ricorso.
Legge
Il Tribunale federale afferma che l'affidamento alternato non è necessariamente legato alla responsabilità genitoriale congiunta, ma il giudice deve esaminare se questo modello di assistenza sia conforme al benessere del bambino. A tal fine, devono essere presi in considerazione vari criteri, come la capacità educativa dei genitori, la loro capacità di cooperazione, la situazione geografica e la stabilità…