Fatti
Il caso riguarda una denuncia penale del Consolato Generale turco contro X., Y. e Z. per accuse relative a una radunata pubblica il 1° maggio 2017 a Zurigo. La Procura di Zurigo-Sihl ha archiviato i procedimenti penali contro gli imputati, in quanto il sospetto iniziale non è stato sufficientemente provato. Il Consolato Generale turco ha quindi presentato ricorso contro i provvedimenti di archiviazione.
Il Tribunale Superiore del Cantone di Zurigo ha respinto i ricorsi del Consolato Generale turco, nella misura in cui vi ha fatto luogo. Il Consolato Generale turco ha quindi presentato ricorso in materia penale al Tribunale Federale, chiedendo l'annullamento delle decisioni del Tribunale Superiore e il rinvio alle autorità penali per ulteriori indagini.
Legge
Il Tribunale Federale ha respinto il ricorso. È giunto alla conclusione che i reati contestati di allarme della popolazione (art. 258 CP), istigazione pubblica a crimini o alla violenza (art. 259 CP), violazione della pace pubblica (art. 260 CP) e offesa a uno Stato estero (art. 296 CP) mirano principalmente alla tutela di beni giuridici collettivi e non proteggono beni giuridici individuali che sarebbero lesi come conseguenza diretta di un'eventuale…