En Fait
Le Ministère public IV du canton de Zurich a mené une procédure pénale contre X. pour soupçon de différents délits. Le 11 juillet 2016, il a saisi un montant en espèces de 7'000 CHF, qui s'est avéré être un gain provenant d'une visite dans un casino. Étant donné que X. présentait plusieurs événements de poursuite, le Ministère public a informé l'Office des poursuites et a demandé si X. avait pu disposer librement d'espèces dans les deux semaines précédant la saisie. L'Office des poursuites a indiqué que X. avait fait l'objet d'une saisie-arrêt pendant cette période et que tout revenu excédant le minimum vital aurait dû être versé. Par la suite, l'Office des poursuites a saisi le montant de 7'000 CHF auprès du Ministère public.
Par décision du 10 juillet 2017, le Ministère public a partiellement classé la procédure et ordonné que le montant en espèces saisi de 7'000 CHF soit transféré à l'Office des poursuites. X. a formé un recours contre cette ordonnance.
En Droit
Le Tribunal fédéral constate tout d'abord que le Ministère public était autorisé, conformément à l'art. 96 al. 1 CPP, à communiquer des données personnelles issues de la procédure pénale pendante à l'Office des poursuites. La notion de données personnelles doit être interprétée de manière large et comprend également les informations sur la situation économique du recourant.
En outre, le Tribunal fédéral explique que l'art. 96 al. 1 CPP permet non seulement l'échange d'informations entre les autorités pénales, mais également entre les autorités pénales et civiles ou administratives, dans la mesure où l'on peut…