En Fait
Le recourant [X.] a été reconnu coupable par le Tribunal pénal fédéral de plusieurs infractions qualifiées répétées à la loi sur les stupéfiants et condamné à une peine privative de liberté de 18 mois, partiellement assortie du sursis. En outre, trois téléphones portables saisis ont été confisqués et une créance compensatoire de 1'150 CHF pour le produit du trafic de drogue a été fixée.
[X.] a recouru contre le jugement du Tribunal pénal fédéral. Il a demandé l'annulation du jugement et le renvoi de l'affaire à l'instance précédente pour un nouveau jugement.
En Droit
Le Tribunal fédéral a admis le recours. Il a estimé que l'acte d'accusation ne décrivait pas de manière suffisamment concrète les transactions de drogue reprochées au recourant, ni sur le plan temporel, ni sur le plan local, ni sur le plan matériel. L'acte d'accusation mentionnait une période délictuelle d'environ trois ans, désignait le lieu du délit uniquement comme "canton de Zurich et ailleurs" et ne fournissait pas d'indications précises sur le nombre et la quantité des ventes de cocaïne.
Le Tribunal fédéral a considéré ces indications générales comme insuffisantes pour permettre au recourant une défense adéquate et efficace. Ainsi, la condamnation a violé le principe de l'accusation et le droit à un procès équitable…