En Fait
Le recourant [A.] a été condamné en 2000 à 24 mois de prison pour tentatives répétées de lésions corporelles graves, violence et menaces contre des fonctionnaires, dommages à la propriété et infractions répétées à la loi sur les stupéfiants. Au lieu de l'exécution de la peine, le tribunal a ordonné une mesure stationnaire pour toxicomanes. Cette mesure ayant été jugée inefficace, [A.] a été placé en détention en 2002. Cette détention a été convertie en 2007 en une détention de droit nouveau selon l'art. 64 CP.
En 2019, [A.] a demandé sa libération conditionnelle de la détention. Cette requête a été rejetée par les autorités compétentes. [A.] a formé un recours contre ce rejet auprès du Tribunal cantonal de Berne, qui a partiellement admis et partiellement rejeté la décision le 8 mars 2021.
En Droit
Le Tribunal fédéral annule la décision du Tribunal cantonal et renvoie l'affaire à l'instance précédente pour un nouvel examen. Il considère que l'instance précédente n'a pas suffisamment examiné et motivé si la détention du recourant est encore proportionnée et si les conditions d'une libération conditionnelle sont remplies.
Le Tribunal fédéral explique que l'instance précédente a certes examiné les conditions d'une libération conditionnelle selon l'art. 64a CP, mais n'a pas fait de constatations suffisantes sur le pronostic de légalité du recourant et sur les délits concrets qu'il…