En Fait

Le recourant X. a été condamné par le tribunal de district de Laufenburg pour trafic de drogue aggravé à 11 ans de réclusion et à une amende. Le tribunal cantonal d'Argovie a confirmé l'essentiel du jugement. X. a alors formé un recours de droit public auprès du Tribunal fédéral pour violation de son droit d'être entendu et d'un procès équitable.

En Droit

Le Tribunal fédéral a admis le recours. Il a exposé que, indépendamment du droit cantonal de procédure, la production des moyens de preuve doit être compréhensible pour l'accusé. Le droit d'être entendu implique que les modalités d'établissement des moyens de preuve, ici les procès-verbaux des écoutes téléphoniques menées en langue albanaise, doivent être documentées dans le dossier. Il doit notamment être apparent qui a établi et traduit ces procès-verbaux et si les personnes impliquées ont été informées des conséquences pénales en cas de traduction erronée.

Étant donné que le dossier ne contenait aucune information à ce sujet, l'utilisation…