En Fait
Diana Regotz, née le 20 septembre 1954, fréquentait en 1968 la première classe de gymnase à Brigue et prenait le train quotidiennement de Viège à Brigue. Le 20 mai 1968, elle devait rattraper rapidement le train partant de Viège à 13h27. Sur le quai, elle a couru vers le train déjà en mouvement et a sauté dans le train. Ce faisant, elle a perdu l'équilibre, est tombée sur la voie et a subi de graves blessures, avec amputation des deux jambes sous les genoux.
Diana Regotz a intenté une action en dommages-intérêts et réparation morale contre les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF). Le Tribunal cantonal du Valais a rejeté la demande en raison de la faute grave de la demanderesse. Celle-ci a interjeté appel de ce jugement auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral expose que, en principe, le fait de sauter dans un train en mouvement doit être qualifié de faute grave de la victime, excluant généralement la responsabilité des chemins de fer. Cependant, une faute de la victime n'exclut la responsabilité que si celle-ci était capable de discernement.
En l'espèce, la capacité de discernement de la demanderesse, alors âgée de 13 ans, était diminuée en raison de son âge et des circonstances particulières (crainte d'arriver en retard à l'école). Sa faute ne peut…