En Fait
Les parties se sont mariées en 2009 à Rome et ont un fils né en 2013. La famille a vécu principalement en Suisse, mais aussi en partie à Rome. En décembre 2018, la mère a déposé une requête en protection du mariage, à la suite de quoi le tribunal de district de March a attribué la garde à l'enfant en janvier 2020. Les deux parties ont interjeté appel, à la suite de quoi le tribunal cantonal de Schwytz a transféré la garde au père et réglé les contributions alimentaires en juin 2021.
La mère et le père ont déposé un recours contre la décision d'appel. Le Tribunal fédéral a annulé la décision d'appel concernant l'attribution de la garde au père et l'obligation alimentaire de la mère à partir d'août 2021.
En Droit
Le Tribunal fédéral est arrivé à la conclusion que le tribunal cantonal avait méconnu les règles de compétence internationale. Selon la Convention de La Haye sur la protection des enfants, la compétence change généralement avec le changement de résidence habituelle de l'enfant. Comme la mère était partie en Italie avec l'enfant, le tribunal cantonal n'était plus compétent au moment de son jugement. Cependant, le tribunal de district, qui avait statué quelques mois après le départ, était internationalement compétent, car le départ était considéré comme illégal.
Pour les aliments, la perpetuatio fori s'appliquait, de sorte que les tribunaux…