Fatti
Il 14 febbraio 1991, S. ha circolato in ciclomotore a Ginevra senza indossare il casco. È stato condannato dal Tribunale di polizia di Ginevra per violazione degli articoli 90 cpv. 1 LCStr e 3b OCStr a un'ammenda di 10 franchi e alle spese processuali. La Camera penale della Corte di giustizia ha confermato questa sentenza.
S. ha presentato un ricorso di nullità alla Corte di cassazione del Tribunale federale, sostenendo che l'obbligo per i conducenti di ciclomotori di indossare il casco, previsto dall'articolo 3b OCStr, era privo di base legale, violava il principio di uguaglianza di trattamento e il divieto di arbitrarietà.
Legge
Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di nullità. Ha ritenuto che l'articolo 3b cpv. 3 OCStr, che obbliga i conducenti di ciclomotori a indossare il casco, si basa su una base legale sufficiente nell'articolo 57 cpv. 5 lett. b LCStr, che consente al Consiglio federale di prescrivere l'obbligo del casco per i conducenti e i passeggeri di veicoli a due ruote dotati di motore.
Il Tribunale federale ha inoltre ritenuto che il Consiglio federale non abbia fatto un uso arbitrario di questa facoltà, creando una disparità di trattamento tra i conducenti di ciclomotori obbligati a indossare il casco e i ciclisti o alcuni conducenti di ciclomotori che ne sono esenti. Ha ritenuto che questa distinzione fosse ragionevolmente giustificata dal fatto che i conducenti…