En Fait
Reinhold Müller était propriétaire d'une peinture de grande valeur qu'il avait assurée contre les risques de transport, y compris l'incendie, auprès de la société d'assurance "Helvetia". Le 22 décembre 1957, Müller a conduit avec son employé Mohler dans une voiture de la Primera AG, qu'il contrôlait, prétendument pour transporter la peinture de Zurich à Berne. Entre Berikon et Zufikon, Mohler a simulé une panne de moteur, après quoi Müller a aspergé les chiffons se trouvant dans la voiture d'essence et les a allumés. L'incendie a complètement détruit la peinture ainsi que l'intérieur du véhicule.
Müller et Mohler ont déposé une fausse déclaration de sinistre auprès de l'assurance et ont exigé le paiement de la somme assurée de 75 000 francs. Cependant, la société d'assurance a refusé de couvrir le dommage, car elle avait des soupçons.
En outre, les frères Müller ont démonté un pylône du téléphérique Reigoldswil-Wasserfallen, construit sur mandat de l'Autobus AG, et ont coupé le câble de traction dans la nuit du 14 au 15 janvier 1958, afin d'interrompre le fonctionnement du téléphérique pendant un certain temps.
En Droit
Le tribunal a examiné deux questions principales
1. Incendie criminel Le tribunal a constaté que l'incendie allumé par Müller avait pris une telle ampleur qu'il ne pouvait plus être maîtrisé par l'auteur, remplissant ainsi les conditions de l'incendie criminel selon l'art. 221 al. 1 CP. Cependant, le tribunal n'a pas constaté de dommage à un tiers, car l'assureur était exonéré de son obligation de prestation en raison de l'incendie intentionnel par le preneur d'assurance. Le tribunal a donc acquitté Müller du chef d'accusation…