Fatti
La cittadina svizzera M. E. sposò nel 1977 un cittadino straniero. Da questo matrimonio nacquero due figlie, che acquisirono la cittadinanza del Cantone di Soletta. Nel 1988, M. E. [B.] fece uso della possibilità di riacquisire la sua cittadinanza originaria di Sciaffusa. Tuttavia, la sua richiesta di includere anche le sue due figlie minorenni in questa cittadinanza è stata respinta.
M. E. [B.], suo marito e le due figlie hanno presentato un ricorso di diritto amministrativo contro la decisione di rigetto. Il Tribunale federale ha respinto il ricorso.
Legge
Ai sensi dell'art. 8b delle Disposizioni finali del Codice civile svizzero, solo la svizzera che si è sposata sotto la precedente legge ha il diritto di riacquisire la sua cittadinanza di celibe/nubile. La legge non prevede l'estensione di questa possibilità ai suoi figli nati prima del 1° gennaio 1988, che possiedono la cittadinanza della madre.
Il legislatore, con l'art. 8b delle Disposizioni finali del Codice civile, voleva semplicemente eliminare la disparità di trattamento delle mogli secondo la vecchia legge e metterle in una posizione futura come se non avessero mai perso la loro cittadinanza di celibe/nubile. Un effetto retroattivo più ampio sui figli non era intenzionale.
Anche il…