Fatti
I coniugi M. aprirono prima della Seconda Guerra Mondiale congiuntamente con i parenti un deposito titoli e un conto comune presso la Banca Federale. L'accordo prevedeva che i titolari del conto ("mandanti") fossero solidalmente legittimati e obbligati. Ogni mandante poteva disporre autonomamente e senza la partecipazione degli altri del deposito.
Dopo la morte dei coniugi M., i loro due figli D. e G. furono nominati eredi. G. morì nel 1957, a seguito di che D. accettò la sua eredità. In seguito D.M. richiese alla Società Bancaria Svizzera (SBS), successore giuridico della Banca Federale, la restituzione dei beni patrimoniali dai depositi dei suoi genitori defunti. Tuttavia, la SBS si rifiutò di dare seguito a questa richiesta.
Legge
Il Tribunale Federale ha deciso che D.M., in qualità di erede, è subentrato nei diritti e negli obblighi dei suoi genitori defunti derivanti dal rapporto di mandato con la banca. In base alle disposizioni sul mandato del Codice delle Obbligazioni, egli poteva…