Fatti
La procedura riguarda una richiesta di assistenza giudiziaria delle autorità tedesche in un caso di evasione fiscale. I ricorrenti, E.T. e I.T., avevano presentato in Germania le loro dichiarazioni fiscali e allegato rendiconti di profitto e perdita incompleti. Le autorità tedesche sospettano che i ricorrenti abbiano commesso evasione fiscale e hanno quindi richiesto assistenza giudiziaria.
I ricorrenti sostengono di non aver agito con frode dolosa, poiché non avevano presentato documenti ai sensi del diritto penale. Sostengono che i loro rendiconti di profitto e perdita non possono essere considerati documenti, poiché non erano tenuti a condurre una contabilità e non avevano condotto una contabilità conforme ai principi commerciali.
Il tribunale cantonale di appello di Argovia ha concesso l'assistenza giudiziaria, poiché riteneva che le condizioni per una frode dolosa fossero state soddisfatte. I ricorrenti hanno presentato ricorso contro questa decisione.
Legge
La Corte federale si è occupata della questione se i ricorrenti abbiano agito con frode dolosa presentando rendiconti di profitto e perdita incompleti. Ha stabilito che i rendiconti di profitto e perdita non possono essere considerati documenti ai sensi del diritto penale, poiché i ricorrenti non erano tenuti a condurre una contabilità e non avevano condotto una contabilità conforme ai principi commerciali.
La Corte ha tuttavia anche stabilito che i ricorrenti non abbiano agito con frode dolosa presentando…