En Fait
Le 21 mars 1969, le célibataire Arnold E. a rédigé un acte de dernière volonté public. Il a attribué diverses propriétés à son neveu Josef X. et a désigné l'avocat Y. comme exécuteur testamentaire. Le testament a été authentifié par le secrétaire communal Z., avec la participation des témoins Margrith A. et Marie B.
Après le décès d'Arnold E. le 26 novembre 1972, son héritière légale C. a intenté une action en nullité du testament auprès du tribunal cantonal. Pour justifier sa demande, elle a fait valoir que l'attestation des témoins ne répondait pas aux exigences légales, car il manquait la confirmation que le testateur avait signé l'acte en présence des témoins et du fonctionnaire, et qu'il leur avait déclaré que le document contenait sa dernière volonté.
Le tribunal cantonal et le tribunal supérieur ont rejeté la demande. La demanderesse a interjeté appel de la décision de deuxième instance auprès du Tribunal fédéral.
En Droit
Le Tribunal fédéral a tout d'abord constaté que l'exécuteur testamentaire Y. était légitimé passivement, car l'admission de la demande entraînerait également la caducité de la nomination de l'exécuteur testamentaire.
Par la suite, le tribunal a examiné si l'attestation des témoins satisfaisait aux exigences de l'art. 501 al. 2 CC. Il est arrivé à la…