Ricorso del Consiglio di Stato del Cantone del Vallese contro l'autorizzazione di abbattimento di un lupo

Fatti

La controversia riguarda l'autorizzazione concessa dalle autorità cantonali vallesane per l'abbattimento di un lupo che ha causato gravi danni ai greggi. La Fondazione WWF Svizzera ha contestato tale autorizzazione davanti al Tribunale cantonale, che ha accolto il suo ricorso. Il Consiglio di Stato del Cantone del Vallese ha quindi presentato un ricorso di diritto amministrativo contro questa decisione presso il Tribunale federale.

Legge

Il Tribunale federale ha innanzitutto esaminato l'ammissibilità del ricorso del Consiglio di Stato. Ha ritenuto che la sentenza del Tribunale cantonale, che annullava la decisione del Consiglio di Stato e rinviava la questione per una nuova decisione, costituisse una decisione finale impugnabile mediante ricorso di diritto amministrativo.

Tuttavia, il Tribunale federale ha ritenuto che il Consiglio di Stato non potesse avvalersi della legittimazione ad agire ai sensi dell'art. 103 lett. a della Legge federale sull'organizzazione giudiziaria (OG). Infatti, il Consiglio di Stato non è…