Diritto all'intero avere di vecchiaia in caso di liquidazione parziale

Fatti

Il caso riguarda una liquidazione parziale della Fondazione collettiva META per la previdenza professionale, in cui le prestazioni di uscita di [A.] e [D.] sono state ridotte. I ricorrenti avevano diritto al loro intero avere di vecchiaia ai sensi dell'art. 15 LPP, poiché in caso di liquidazione parziale l'avere di vecchiaia non deve essere ridotto.

[A.] era socio e amministratore della "B. Carrosserie - Spritzwerk GmbH", che era affiliata alla Fondazione collettiva META. Nell'ambito della liquidazione parziale della cassa pensione della società, il disavanzo è stato interamente addebitato alle prestazioni di uscita di [A.] e [D.], sebbene ciò violi le prescrizioni legali e contrattuali.

Legge

Il Tribunale federale afferma che né l'art. 53d cpv. 3 LPP né le disposizioni contrattuali consentono una riduzione dell'avere di vecchiaia in caso di liquidazione parziale. La Meta non aveva margine di manovra per derogare a tale prescrizione.

Non vi è un abuso di diritto nell'invocare la tutela dell'avere di vecchiaia, poiché il…