Fatti
La legge ginevrina sulle demolizioni, trasformazioni e ristrutturazioni di edifici residenziali (LDTR) prevede che l'alienazione di appartamenti in locazione sia soggetta all'autorizzazione preventiva del Dipartimento dell'assetto territoriale, delle infrastrutture e dell'alloggio (DAEL). In caso di vendita forzata di appartamenti in comproprietà, la LDTR e la legge di applicazione della legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LALP) impongono all'ufficio esecuzioni di vendere gli appartamenti in blocco e di richiedere un'autorizzazione preventiva. Il Tribunale federale ha accolto i ricorsi contro queste disposizioni cantonali, ritenendole incompatibili con il diritto federale in materia di esecuzione e fallimento.Legge
Il Tribunale federale ritiene che il requisito dell'autorizzazione preventiva del DAEL e l'obbligo di vendere in blocco gli appartamenti in comproprietà siano contrari ai principi fondamentali del diritto federale in materia di esecuzione. L'esecuzione forzata deve mirare a ottenere le condizioni più vantaggiose, nell'interesse dei creditori e dei debitori. L'ufficio esecuzioni deve poter scegliere liberamente tra la vendita in blocco e la vendita individualizzata, a seconda di ciò che appare più vantaggioso. L'obbligo di rivendere nella stessa forma dell'acquisto ostacola anche questa ricerca delle migliori condizioni.
Il Tribunale federale respinge l'argomento…