En Fait
Vers 1970, le citoyen suédois E. (ci-après le testateur) a ouvert un compte et un dépôt de titres auprès de la banque S. En 1993, il a ordonné la clôture de la relation bancaire et le transfert de tous les avoirs à une fondation au Liechtenstein. Après le décès du testateur en 2000, ses enfants issus d'un premier mariage ont demandé à la banque S. des informations sur les éventuels avoirs liés à la succession. La banque a refusé de fournir ces informations en invoquant le secret bancaire.
Les enfants issus du premier mariage ont alors intenté une action en justice contre la banque S. et ont demandé des informations sur toutes les opérations et relations jusqu'au décès du testateur pouvant avoir une incidence sur la succession, en particulier la production des documents relatifs aux comptes et aux virements. La demande a été rejetée en première instance.
Les demandeurs ont interjeté un recours fédéral contre la décision du Tribunal supérieur du canton de Zurich.
En Droit
Le Tribunal fédéral a examiné si les demandeurs, en tant que successeurs du testateur, avaient un droit contractuel à l'information envers la banque S.
Le tribunal est arrivé à la conclusion que, pour les dépôts ou les virements effectués par le testateur en faveur des fondations liechtensteinoises, il existait un rapport de mandat entre lui et la banque S. Par conséquent, le testateur et, en tant que ses successeurs universels, les…